邓肯·弗格森踢过250多场英超，但这位五十多岁的苏格兰人栽在了同一件事上：搞不定科技产品。

这位前埃弗顿前锋近日以格伦托兰主帅身份，远程连线参加《The Overlap》节目。由于人不在演播室，主持人问他能否把手机从移动数据切到Wi-Fi。从这一刻起，他的措辞越来越不客气。

“我需要密码。”他说，语气急得像在《百万富翁》节目里把手机当救命稻草的选手。自认单干无望后，他开始在格伦托兰训练基地里四处找人。

他扬言要“闯进一个队会”——这倒让人想问，他不该本来就在会上吗？镜头里他一脸困惑地下楼，逮住第一个活人便问：“这儿密码是多少，小伙子？”对方答“不知道啊老大”，他回敬了一句“又一个跟我一样的废物”。

随后他拉来球员马库斯·凯恩。凯恩看上去紧张得像要在足总杯决赛主罚点球，拼命试各种组合，弗格森则在一旁喊：“有人知道Wi-Fi密码吗？”凯恩跟着他又换了一个房间，只听见弗格森说：“总他妈有人知道这该死的Wi-Fi密码吧。”

需要说明的是，读到这儿你也许觉得他在发火。他确实是英超史上最强硬的球员之一。但他的话里听不出任何威胁，只有一个被科技逼到墙角的男人越来越浓的挫败感。

接着一位叫德克兰的人被叫来“顶上去”。此人是俱乐部理疗师，“Wi-Fi密码”并不在他的职责描述里。随后是一个绝佳画面：四个男人围着一部手机看，没一个能搞定，把克罗斯利逗得大笑。

又一次密码尝试失败后，弗格森又爆了粗口：“我还以为我够没用了。”球员和理疗师则继续拼命试密码。

手机随后卡死，克罗斯利打趣：“希望你们这帮人踢球还能控得住。”弗格森最终连上了Wi-Fi，回到连线中，他总结这是“盲人给盲人带路”。

格伦托兰今晚客场对阵科尔雷恩，但愿届时他已经冷静下来。