首页

新闻资讯

记者：尽管切尔西很欣赏奥尔莫，但俱乐部方面坚称不会与其签约

三年了，肯德里·帕埃斯终于穿上了切尔西的球衣——只不过，是U21梯队的。切尔西早在2023年就与厄瓜多尔球队独立山谷达成协议，以1727万英镑签下当时年仅16岁的帕埃斯。但这位攻击型中场的成长速度，并没有达到许多人的预期。如今19岁的他，在周六客场4比1战胜阿森纳的比赛中，第12分钟替补登场，完成了身披切尔西战袍的首次亮相——代表的是科巴姆新生代，即俱乐部新近更名的U21梯队。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917155010009380_p.jpg" width="273" height="56" /> 一句"不在计划内"，把他推回了青训营这次登场之前，新帅哈维·阿隆索曾表示这名中场"不在我的计划内"，而切尔西官网也已将他列为青训球员。从一线队名单到青训营，这个落差对任何年轻球员来说都不轻松。不过在周二英格兰足球联赛锦标赛对阵韦康比流浪者的比赛中，帕埃斯还是让人想起了他的天赋。科巴姆新生代（切尔西U21）最终输掉了那场球，但帕埃斯在终场前的表现留下了痕迹：一次短角球战术后送出的外旋传中，被哈里森·贝托尼在补时阶段捅进球门；随后他又送出一记传中，在切尔西追平比分的过程中制造了混乱。那场比赛现场只有778名球迷。对说西班牙语的帕埃斯来说，这是一次急需的提振。赛前热身时，他看上去与其他青训球员保持着距离——虽然加入了热身，但大部分时间独来独往，直到第62分钟才替补登场。他在场上司职右侧10号位，类似科尔·帕尔的角色，所处体系也复制了阿隆索的三中卫阵型，整体存在感有限，直到比赛末段才突然活跃起来。70场成年队比赛，是他手里的底牌帕埃斯虽然不是切尔西阵中最年轻的球员，但他已经为厄瓜多尔球队独立山谷出场70次，成年队比赛总数超过100场。这些经历，是他在眼下这个"并非不可挽救"的局面中可以依靠的东西。切尔西方面对他的态度感到鼓舞，把他重新放回科巴姆基地，让他在这里训练——一个稳定且高水平的成长环境。他身边也有稳定的支持：家人到场观看了他最近在韦康比的比赛。俱乐部如今也能更密切地跟踪他的发展，而青训比赛现场经常有来自英格兰足球联赛及其他地区俱乐部的球探观战。接近帕埃斯的人持乐观态度，认为他能够拿出表现，从而在1月份获得在英格兰的首次租借机会，或者六个国际租借名额之一会落到他头上，让他再次前往海外。他完全有可能重新找回当初吸引切尔西的那份状态，兑现那份曾让他成为南美最受追捧的年轻才俊之一的巨大潜力。

3年等待换来一句"不在计划内"，19岁帕埃斯终于穿上切尔西球衣

利物浦把对切尔西边锋埃斯特旺·威廉的兴趣提升了一步，不再只是观望这名巴西球员在斯坦福桥的处境。据Football FanCast报道，利物浦已经联系了埃斯特旺的经纪人团队，试图说服他不要与切尔西签下改进后的新合同。报道还称，利物浦已经派出球探考察这位巴西国脚，而球队主帅伊拉奥拉正在考虑对攻击线进行潜在补强。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917155010025776_p.jpg"/> 切尔西的态度：不卖，也不慌切尔西方面的立场相当明确。埃斯特旺目前的合同签到了2033年，这意味着俱乐部在出售问题上没有任何压力。切尔西正在推进的是一份待遇更好的新合同。这份合同的目的不是留人防挖角，而是用更好的财务条款奖励他的成长，同时强调他对俱乐部的重要性。据Fabrizio Romano报道，切尔西没有出售埃斯特旺的计划，尽管他本赛季的角色有所缩减，俱乐部对他的处境依然保持放松。出场时间减少埃斯特旺在切尔西的第一个赛季出场36次，打进8球并送出4次助攻，在英格兰的处子赛季表现令人印象深刻。但本赛季情况不同了。在阿隆索的战术调整之后，他的机会明显减少。近期报道显示，在切尔西本赛季开局的前五场正式比赛中，他只首发出场过1次。为什么是利物浦，为什么是现在从阵容结构看，利物浦对埃斯特旺的兴趣有清晰的逻辑。球队目前阵中专门的右边锋选项相对有限，而埃斯特旺的技术特点恰好契合这个位置——他是天然的左脚球员，习惯从右路发起进攻，在一对一面对防守球员时尤其危险。报道指出，埃斯特旺符合伊拉奥拉可以围绕其建队多年的攻击手画像。但真正的问题在于：利物浦能不能创造出机会？切尔西不缺钱，埃斯特旺的合同还剩将近七年，俱乐部明确把他视为未来的一部分。利物浦要想推动这笔交易，需要满足两个条件之一——要么球员本人对出场时间不足产生真正的挫败感，要么切尔西的立场发生剧烈转变。目前来看，这两个条件都还没有出现。提前联系球员团队在切尔西新合同敲定之前联系球员团队，这步棋本身是聪明的。利物浦或许无法在当下强行推动一笔转会，但他们可以确保一件事：如果埃斯特旺在斯坦福桥的处境没有改善，他会知道有一家重要的替代选择在等着他。切尔西对这名球员的估价也反映了他们的决心。据报道，俱乐部的估值在1.1亿至1.2亿欧元之间，约合9500万至1.04亿英镑。这个价格本身就是一道门槛——它告诉所有潜在的追求者，想要带走他，代价会非常高。现在的情况是：切尔西想用新合同锁住未来，利物浦想在新合同落笔前埋下一颗种子，而球员本人正处在一个出场时间减少的赛季里。

利物浦接触切尔西边锋埃斯特旺经纪人，试图阻止其续约

切尔西主席托德·伯利确认离任，俱乐部在致敬声明中强调，这一变动不会影响球队的“领导层或战略”。据天空新闻报道，伯利在声明中表示，他珍视与清湖资本以及更广泛所有权集团的合作，也珍视各方为支持俱乐部短期和长期成功所做出的集体决策与投资。他同时表示，相信在清湖资本的领导下，切尔西已经为持续成功做好了准备。伯利还谈到参与切尔西的“honour”（荣幸）。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917150039029697_p.jpg"/> 清湖资本全面接管伯利将出售他在切尔西的股份，俱乐部此后将由清湖资本全面掌控。伯利自2022年俱乐部所有权从罗曼·阿布拉莫维奇手中变更以来，一直参与其中。清湖资本的贝赫达德·埃格巴利和何塞·E·费利西亚诺对伯利表达了敬意，称他是“我们所有权期间重要的合作伙伴”，并表示他“将永远是切尔西故事和家族的一部分”。切尔西方面补充称，俱乐部的“日常运营、领导层或战略不会发生变化”。斯坦福桥的连续变动这是斯坦福桥近期一系列重大变化中的最新一例。素材提到，哈维·阿隆索在夏季接任主教练，球队阵容也有大量转入和转出。对于切尔西球迷而言，伯利在任期间并非始终是最受欢迎的人物，这段时期也被描述为略显混乱。素材指出，自阿布拉莫维奇离开后，频繁的换帅和转会市场上的散弹式操作，并未真正带来球迷此前习惯的那种成功。俱乐部坚称整体方向不会受到影响，但这次所有权层面的最新重大变化对切尔西未来意味着什么，仍有待观察。

切尔西主席确认离任，俱乐部称领导层与战略不变

海星体育7月10日讯 据记者Ryan Taylor报道，奥尔莫5000万镑解约金条款下周一到期，切尔西对这名球员有具体的兴趣。随后Ryan Taylor跟进报道指出，尽管切尔西很欣赏奥尔莫，但俱乐部方面坚称不会与其签约。2023-24赛季，奥尔莫代表莱比锡各项赛事出战25场比赛，贡献8球5助攻。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020240711210240046413_p.jpg"/>

镜报：奥尔莫5000万镑解约条款下周一到期 切尔西对他有具体兴趣

罗马诺：法兰克福140万欧签下霍伊伦弟弟奥斯卡，球员已完成体检

北京时间9月17日，国际米兰官方发布公告，确认英格兰中卫斯通斯左大腿屈肌受伤。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917192005053168_p.jpg" width="800" height="450" /> 现年32岁的斯通斯在当地时间周一国米与乌迪内斯的比赛中迎来了自己在意甲的首次首发，但下半时他因伤被替换下场。如今国米官方发布公告确认，斯通斯周四上午在罗扎诺的Humanitas医疗中心接受了伤势检查，结果确认他左大腿屈肌存在问题，未来几天他的伤情将会再次接受评估，这也意味着斯通斯将会缺席本周末国米在客场与罗马的榜首大战。

国米官方：斯通斯左大腿屈肌存在问题，未来几天进行复查

尤文图斯前中场、如今从事球员经纪工作的穆罕默德-西索科在对阵奈梅亨前接受了全尤文采访，谈到了尤文的赛季目标、转会、斯帕莱蒂和新援，并分享了自己对“老妇人”的期待。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917192004030802_p.jpg"/> 西索科，尤文对奈梅亨会踢成几比几？ “我预测尤文图斯2比0获胜。重要的是要在这项赛事中有个好开局，目标必须是赢下它。” 赛季目标应该是什么？ “赢得一切。你叫尤文图斯，就必须去争取做到这一点，战斗到最后。” 欧联杯和意大利杯是你们能够触及的目标，但联赛似乎还看不到能和国际米兰以及其他球队竞争的感觉。 “先去争取，我们是尤文，不会还没开始就认输。我要补充的是，夏天俱乐部做得非常好，因为来了几位很出色的管理层人物，他们有能力开启一个新的冠军周期。你们也会看到，尤文一些最重要的球员会陆续回归。” 你设想这个新的冠军周期会由卢西亚诺-斯帕莱蒂执教吗？输给萨索洛后，外界又开始讨论安东尼奥-孔蒂…… “当然，绝对是这样。足球要赢球就需要规划，总想着每次都换教练、换管理层或者换球员是没有意义的。球队需要稳定，现在我感觉尤文就有这种稳定性。” 说到球员，你和斯帕莱蒂一样，仍然看好科洛-穆阿尼吗？ “当然，100%看好。他这些年一直没能找到稳定性，必须给他时间，也要相信他的能力。我相信他会成为尤文图斯的重要球员。” 沃尔特马德呢？ “我已经看到他开始适应这件新球衣了。他和兰达尔（穆阿尼）类型不同，是一名前锋，身材很高，也很有技术。他在斯图加特和纽卡斯尔联都进过关键球，所以我认为他也能在尤文图斯复制这种表现。” 你觉得萨尔能在尤文图斯踢好吗？ “在尤文图斯踢球并不容易，这件球衣的分量一直很重，即便是在现在这种困难时期也是如此。我了解他的跑动能力，他在塞内加尔很重要，在托特纳姆热刺时也是如此。现在他来到一个完全不同的足球环境，接下来就要靠他自己证明，自己配得上这家俱乐部。他有机会争取到主力位置。你们等着看，他会让你们惊喜。” 最后一个问题，你最期待本赛季哪名球员的表现？ “凯夫伦-图拉姆，我一直对他有很高期待。等他回到斯帕莱蒂手下，我相信他能在中场发挥决定性作用。他和伊尔迪兹都应该被看作尤文1月的两名新援。”

西索科：尤文要赢得一切；应该继续信任斯帕莱蒂

这位教练在36次交手中输给国际米兰22次，自2018年以来就没再赢过他们。罗马在主场已经10年没能击败国际米兰了<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917192005058489_p.jpg"/> 从那次联赛仅踢了4轮就被解雇，到如今像是“魔咒”一样的存在。加斯佩里尼并不相信什么“克星”，但数据很清楚地说明，每次遇到国际米兰，他都很难带走什么好结果。正如《信使报》指出的那样，这位来自格鲁利亚斯科的教练在36次交锋中输了22场，只拿到9场平局和5场胜利，进27球、丢68球，场均只有0.67分。对比联赛其他强队，他对尤文图斯的场均得分是0.78，对AC米兰是1.31，对罗马是1.36，对拉齐奥是1.46，对那不勒斯则是1.43。不止如此，魔咒似乎并不只是感觉，加斯佩里尼已经连续8年没赢过国际米兰，他上一次取胜还是2018年率亚特兰大在贝加莫4-1获胜。不过要注意，这组数据吓到的不只是罗马主帅，罗马本身也同样头疼：他们已经10年没在奥林匹克球场击败国际米兰了。上一次主场取胜要追溯到2016年，当时罗马的主教练是斯帕莱蒂，球队2-1获胜，进球者是哲科，巴内加打入扳平球，随后还有伊卡尔迪的乌龙球。从那以后，双方又踢了9场，罗马1场没赢，战绩是3平6负。

加斯佩里尼36战国米仅5胜，罗马主场10年不胜

如果马拉戈辞去意大利足协主席职务，并在可能被接管后参加新一轮选举，他还有机会赢吗？这恐怕是眼下最重要的问题。不到三个月前，他才以近70%的选票当选，如今意大利足球的新路线却因一张并不存在的问题证件而受到质疑，这一点就连马拉戈最强硬的对手也不得不承认，只是一个技术性漏洞，而且那张证件本来很容易办到，而类似证件持有人超过一百万。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917192003076050_p.jpg"/> 意甲各方关系的关键 从形式上看，甚至从实质上看，马拉戈都是意甲联盟推出来的候选人。更重要的是，他背后站着大俱乐部：推动这场运作的主要是国际米兰的马洛塔和亚特兰大的佩尔卡西，德劳伦蒂斯、尤文图斯和罗马也提供了支持。这种支持随后带动了其他力量，如今也可能再次成为决定性因素：从理论上说，法律问题虽然掌握在意大利奥委会手中，而意大利奥委会是公共机构，不能受其他考量左右，但如果背后有一致的支持，法律争议也可能暂时退到次要位置。不过现在，这种支持已经消散了。 与意甲决裂的几个阶段 裂痕出现在多个节点，首先就是国家队主帅的选择。马尔蒂尼和莱昂纳多的短期方案很快被推翻，并没有引发真正的冲突，最多只是一些疑虑。但马拉戈的重要支持者，尤其是马洛塔，一直力挺安东尼奥-孔蒂；改推罗伯托-曼奇尼，从来没有让人信服。另一件同样围绕国家队的事，是迪亚娜-比安凯迪被任命为国家队领队，但她仍在等待反腐机构的答复。意甲联盟和所有人一样，是从《米兰体育报》上才得知此事的，这让各方都很不满。后来还有对因凡蒂诺的支持被撤回；而且联盟主席埃齐奥-西蒙内利明确表示，俱乐部对没有提前沟通感到不满。其实这并不奇怪：马拉戈一直是个强势决策者。但如果脚下的法律基础塌了，裂痕就可能变成深沟。 还能重新走到一起吗？ 双方当然一直保持着频繁联系。接下来几小时里，马拉戈还会和西蒙内利、马洛塔以及意大利足球的其他重要人物通话。目的是缓和局势，不过现在已经很清楚，这起证件风波的影响足以波及足协，甚至将其拖入更大的危机。抛开法律意见不谈，马拉戈要想继续担任主席，最终仍取决于各方力量是否继续支持他。

全市场：马拉戈证件风波，意甲阵营支持消散

阿扎尔在出席活动时接受了贝因体育的采访，谈到了皇家马德里的情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917191012012153_p.jpg"/> 谈穆帅 “我了解若泽（穆里尼奥），所以，对我来说很高兴看到他，你知道，在皇家马德里。这家俱乐部对我来说也很特别。所以他会做得很好。”“你知道，他有经验，拥有一切。球队也很漂亮，所以，是的，让我们拭目以待。” 谈维尼修斯遭到批评 “我们都希望维尼修斯进球，但最终，我们希望皇家马德里赢球。所以，他进不进球并不重要……”

阿扎尔：我了解穆里尼奥，很高兴看到他执教皇马

根据《世界体育报》的最新报道，为奖励巴萨女足上赛季获得四冠王，俱乐部将为全队赠送iPhone 17。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917191013013012_p.jpg" width="918" height="443" /> 据报道，巴萨女足在上赛季包揽了西甲联赛、国王杯、西班牙超级杯和欧冠联赛的四冠王，这是球队历史上第二次获得四冠王，为了庆祝这一历史性的成就，俱乐部决定为球员们准备一份特别的礼物。据悉，俱乐部选择的礼物正是iPhone 17，赠送仪式将于本周四举行，教练组也将获赠这份礼物，俱乐部希望通过这一举动来奖励上赛季奋战到最后一刻的女足球员和工作人员。

世体：巴萨女足全队将获赠iPhone17，赠送仪式将于周四举行

国际米兰旧将戈兰-潘德夫接受了《米兰体育报》的快问快答，谈到了自己欣赏的球员、合作过的教练以及对VAR的看法。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917191011097670_p.jpg" width="612" height="422" /> 哪位意甲球员让你想起自己？ 萨维切维奇。 你想效力哪支球队？ 皇家马德里。 你遇到过最好的教练？ 德利奥-罗西和若泽-穆里尼奥。 有没有谁你想感谢，但当时并不理解？ 贝尼特斯。 有没有谁和你合不来？ 贝尼特斯。 2009年你没有和拉齐奥续约，如果回到过去你会改变什么吗？ 和洛蒂托共进晚餐？ 有什么话你从没对他说过，会对他说什么？ 一句难听的脏话。 你职业生涯最重要的进球？ 那个把北马其顿带进欧洲杯的进球。 VAR合格还是不合格？ 不合格。 有没有哪首国米或拉齐奥球迷的助威歌一直留在你脑子里？ “拉齐奥，在绿茵场上飞翔……”

潘德夫：穆帅和德利奥-罗西是最佳教练；想为皇马效力

巴萨这些年出过不少出色的得分手，这一点从他们2000年以来在西甲上演帽子戏法的球员名单就能看出来。但你能说出本世纪以来每一位在西甲联赛中为巴萨单场打进三球或更多的球员吗？<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917191011057525_p.jpg"/> 我们给你10分钟，试着填出全部20个名字。你的线索是他们的西甲帽子戏法总数，以及他们最近一次上演帽子戏法的日期。榜首没有悬念，难的是中段你显然知道这份名单最上面那个名字——36次西甲帽子戏法，这个数字令人难以置信。名单里其他不少人也不难猜，毕竟他们的传奇地位摆在那里。但有几个名字可能会让你卡住，如果你能拿满分，我们会非常佩服。线索只有两个，但足够定位每一条线索其实就两项内容：<ul><li id="4S1B516A">该球员在西甲联赛中的帽子戏法总数</li><li id="4S1B516B">他最近一次上演帽子戏法的具体日期</li></ul>总数决定他在名单里的分量，最近日期则负责把时间线拉出来。对熟悉巴萨这几个赛季和更早年份的球迷来说，这两个信息拼在一起，基本能锁定人。对只记得近几年的球迷来说，越往前越吃力。值得注意的是，这份名单统计的是西甲联赛范围内的帽子戏法，也就是单场打进三球或更多。杯赛、欧战的数据不在其中，这也是为什么有些名字的出现会让人愣一下。做完这份，还有下一份如果做完之后还觉得不过瘾，可以接着试试另一道题：说出1990年以来每一个赛季的顶级联赛最佳射手。如果你喜欢我们的测试，可以前往我们新的足球游戏专区，那里可以检索超过1000份测试，并且支持全屏模式游玩。祝你好运，别忘了把你的得分发到社交平台上告诉我们。延伸阅读：你能说出2000年以来巴萨在西甲的前25位射手吗？回到最初那个问题：20个名字，10分钟，你能写出几个？

巴萨本世纪西甲帽子戏法20人，你能说出几个

北京时间8月的一个周一夜晚，利兹联在埃兰路球场以4比1击败纽卡斯尔联。这是他们2026/27赛季的首场周一晚场比赛，也是球队目前保持英超不败的一个缩影。利兹联重返英超后的第一场比赛，是去年8月的一个周一夜晚对阵埃弗顿，那场他们1比0取胜。从那时起，球队逐渐找到了在顶级联赛中站稳脚跟的方式。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917191007045774_p.jpg"/> 灯光下的埃兰路在埃兰路球场的灯光下作战，对客队来说从来不是一件轻松的事。热情的、高声量的主场支持对球队的影响很难被量化，但它的确存在。现场观赛的乐趣之一，就是能感受到一座球场何时被点燃。这种氛围无法通过电视屏幕完全传达，球员们也承认，嘈杂的环境能给他们注入能量。自2023年夏天主帅丹尼尔·法尔克上任以来，利兹联在主场踢过24场开球时间为晚上7点45分或8点的比赛。横跨两个英冠赛季和一个完整的英超赛季，这24场比赛他们一场都没输过。具体来看，2023/24赛季和2024/25赛季各有8场这样的晚间比赛，2025/26赛季在英超则有7场。他们确实输过一场晚上7点30分开球的比赛，也在法尔克手下赢下过大量其他主场赛事，但这条统计线依然勾勒出了一种规律。不败纪录的起点利兹联在各项赛事中已经保持了16场主场晚间比赛不败，开球时间均为晚上7点45分或更晚。这条纪录可以追溯到2024年8月，当时他们在联赛杯首轮被米德尔斯堡淘汰。这一纪录未来可能会被改写，但利兹联下一场埃兰路的晚间比赛目前定在元旦当天，届时埃弗顿将重返利兹。而他们接下来的对手曼城，那场比赛也将在灯光下进行。目前来看，三月初周中主场对阵赫尔城的比赛，将是利兹联本赛季英超最后一场晚间开球的比赛——不过这一点还有待观察。法尔克是否会在可以选择的情况下，把所有主场比赛都安排到天黑之后，只有他自己知道。但他显然知道如何充分利用这些夜晚。

24场夜战不败：利兹联在灯光下藏着什么秘密

据德媒sport.de报道，曼联主帅卡里克有被解雇的可能，首批继任者已被讨论。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917191006005788_p.jpg"/> 尽管新赛季的正式比赛才开始几周，曼联内部又开始出现动荡。在赛季开局表现不佳的情况下，据称主教练迈克尔-卡里克可能很快被解雇。潜在继任者已经开始被讨论，其中一人最近甚至已经坐进了老特拉福德的主席包厢。在周三晚间意外以2-3不敌布莱顿、止步联赛杯后，多家媒体对这名主帅提出了严厉质疑。他的离任可能只剩下几天的问题。曼联在这名前职业球员的带领下，又一次糟糕地开启了新赛季。联赛4轮只拿到12个可能积分中的4分，而输给布莱顿的比赛更是敲响了警钟。曼联50年来首次在老特拉福德取得2-0领先后最终输掉比赛。人们对球队再次经历一个糟糕赛季的担忧正在加剧。 卡里克的继任者已经被邀请到现场？ 恰恰是俱乐部管理层的举动进一步助推了卡里克可能被迅速解雇的传闻。周三，他们邀请基兰-麦肯纳来到球场观赛，后者坐在董事包厢内。目前，这名前伊普斯维奇主帅没有工作。他在6月份出人意料地离开了这支英超升班马。至于他此时来到曼彻斯特究竟只是巧合，还是另有原因，目前尚不清楚。麦肯纳过去曾在曼联工作，长期负责青训，并曾担任一线队助理教练。英格兰媒体已经开始猜测，他可能成为卡里克的潜在继任者。与此同时，在意大利，有消息将目前同样赋闲在家的安东尼奥-孔蒂与曼联新任主帅的位置联系在一起。他过去曾执教切尔西和托特纳姆热刺，因此对英超的要求非常熟悉。不过，目前卡里克仍然坐在教练席上。多家媒体的报道一致认为，如果曼联周末在联赛中再次输给富勒姆，情况可能会迅速发生变化。届时，卡里克的执教日子可能就真的进入倒计时了。